En 1991, Ted Benoit créait ce mini récit avec Ray Banana pour la carte de vœux de Quick après avoir décoré le restaurant Quick d’Angoulême pour l'édition 1990 du Festival de Bande Dessinée.
En 1985, au mois de mai, le jeune Philippe eut le plaisir de se faire dédicacer son Berceuse Electrique par Ted Benoit. Le résultat en fut cette superbe automobile américaine qui ravit son spectateur :