Le Jeune Albert et Ray Banana par Chaland pour Phinéas, 1986

En 1986, Chaland rassemble Ray Banana, le personnage fétiche de Ted Benoit, et le Jeune Albert pour un dessin qui décorera un vrai gâteau (voir ci-dessous) de Phinéas. On y voit Albert s'attaquant sournoisement à Ray Banana avec son lance pierre. Un acte qui plut beaucoup à Ted Benoit qui écrit dans Chaland Portrait de l'artiste en 2008 :

../.. Bon d'accord, tu m'as une fois dessiné Ray Banana et Albert pour mettre sur mon gâteau d'anniversaire et je ne l'oublie pas, vu que c'était un rêve secret, voir Ray dessiné par toi. ../..

Le dessin de Chaland :

Le gâteau de Phinéas :

Le dessin de Chaland est issu du livre Chaland, aux éditions Champaka.